Home

1-22 of 22
Language interpretation and translation services in Omaha and surrounding communities. Services are available to organizations and individuals needing interpretation for general legal and medical appointments, therapy sessions, applications for human care assistance and services, appointments for job interviews and orientations.

Interpretation is offered in a variety of languages and dialects, focusing on the most common spoken among Nebraska's new populations - Amharic, Arabic, Burmese, Dari, Dinka, Farsi, French, Karen, Karenni, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Lingala, Luganda, Nepali, Nuer, Pashto, Somali, Spanish and Swahili.

Categories

Language Translation
Language Interpretation

Case management, translation/interpretation, self-sufficiency, legal center services, medical and mental health care, and Refugee Career Pathways Program for Omaha refugees and immigrants.

Categories

Case/Care Management
Language Translation
Immigrant Mutual Assistance Associations
Language Interpretation

Provides support services to all refugees and immigrants in Lincoln and Lancaster County.

Interpretation services are provided to assist with appointments and translating all types of documents. The project advocates for men and women to enable them to become independent by providing tools and resources to help them achieve independence.

The MENA Hope Project assists refugees and immigrants from the Middle East and North Africa. Collaborates with resettlement agencies bringing new refugees into Lincoln and Lancaster County to help them with a smooth transition to their new home. Home visits may be made to determine what assistance is needed and the new families are given priority to come and shop at the center for clothes and food, and enroll in classes.

Staff members who speak several languages to provide enhanced support for refugees and immigrants from the Middle East and North Africa (MENA Hope Project), Asian refugees and immigrants from Afghanistan and India, and African refugees and immigrants who speak Swahili or French.

Categories

Refugee Resettlement Services
Language Interpretation
Language Translation
Family Resource Program offers language skills, citizenship classes, translation and other assistance regarding INS documents, birth certificates, marriage certificates, high school and college diploma, educational transcripts, and health care services. Offers tax return filings to the community. Employment assistance to job seekers, and employment Bulletin Board information and referral services through bilingual radio program.

Parenting Kindly education to Asian parents.

Youth Leadership Program where youth meet every week to learn leadership skills, community and cultural involvement, and career development skills. Offers Asian Student scholarships - currently provides four (4) $500 scholarships to Asian graduating seniors from any Lincoln Public School.

Seniors Program provides weekly group education programs at the center providing health and behavioral health services to Asian elders.

Cultural education through sharing and presenting the Asian cultural information and activities in Lincoln/Lancaster County. Other cultural activities such as lectures, Tet festival, talks and a number of multi-cultural training sessions, Vietnamese and Chinese language classes, and cooking classes are organized at the Center for a wide variety of groups throughout the year. Cultural and resource orientation classes are offered to New Americans and refugees to educate and share cultural aspects that will help to the refugee community to understand and adjust to have a harmonious life.

Help consumers prepare electronic and paper applications for SNAP, unemployment, legal aid and resumes.

Volunteer opportunities available throughout the year.

Categories

Youth Enrichment Programs
Ethnic Oriented Multipurpose Centers
Language Interpretation
Comprehensive Information and Referral
English as a Second Language
Parenting Skills Classes
Citizenship Education
Language Translation
Recognized by the Board of Immigration Appeals (BIA) as a qualified immigration legal service provider. All practicing immigration specialists have received extensive education and training in immigration law and have obtained BIA accreditation. An immigration attorney is also available for individuals in removal or deportation proceedings who need representation in Immigration Court.

Offers affordable, quality immigration legal assistance to refugees, immigrants and asylees. Minimal fees for service are charged on a sliding scale.

Services include assistance with family petitions, citizenship, permanent residence, travel documents, Nicaraguan and Central American Relief Act (NACARA), Temporary Protected Status (TPS), and Violence Against Women Act (VAWA). LFS immigration specialists assist in the entire process from completing the necessary application to representation at the USCIS Naturalization Interview.

Categories

Immigration/Naturalization Legal Services
Certificates/Forms Assistance
Language Translation
Emergency Food Assistance, Interpretation/Translation and Immigration Information.
Interpreting and translating services offered at a discounted rate. Verbal and written translations offered, both in-house and on-site.

An ethnic/cultural educational organization which can provide resources for employment, annual scholarships to Latino youths and non traditional Latinos worldwide studying at Iowa Colleges and Universities. Spanish translation and interpretation resources with members or other Latino organizations. Events calendar is available on social media.

Check out Latinos Unidos on Facebook, Twitter and Instagram pages to get more information about Latinos Unidos of Iowa.

Categories

Job Search/Placement
Scholarships
Language Translation
Cultural Heritage Programs
Language Interpretation
Cultural Heritage Groups
Recognized by the Board of Immigration Appeals (BIA) as a qualified immigration legal service provider. All practicing immigration specialists have received extensive education and training in immigration law and have obtained BIA accreditation. An immigration attorney is also available for individuals in removal or deportation proceedings who need representation in Immigration Court.

Offers affordable, quality immigration legal assistance to refugees, immigrants and asylees. Minimal fees for service are charged on a sliding scale.

Services include assistance with family petitions, citizenship, permanent residence, travel documents, Nicaraguan and Central American Relief Act (NACARA), Temporary Protected Status (TPS), and Violence Against Women Act (VAWA). LFS immigration specialists assist in the entire process from completing the necessary application to representation at the USCIS Naturalization Interview.

Categories

Immigration/Naturalization Legal Services
Certificates/Forms Assistance
Language Translation
Offers interpretation and translation services by 130 interpreters, covering 60 different languages. Free 24/7 Statewide Emergency Interpretation Hotline in 220 languages.

Landlords - offers a free phone interpretation hotline to help landlords and limited-English-speaking tenants communicate better during challenging conversations (Rent and lease negotiations, lease terminations, maintenance notifications and repairs). The Housing Interpretation Hotline is available 24/7 and offers over 150 languages. Call and answer a short series of questions about the situation before being connected to an interpreter.
ESL classes are offered in the evenings in person in collaboration with North Iowa Area Community College. Classes are open to anyone, whether beginner or advanced, to practice skills and learn more.

Categories

Immigration/Naturalization Legal Services
Language Interpretation
Language Translation
Interpreting and translating services include:
-- Onsite interpretation
-- Video remote interpretation
-- Over the phone interpretation
-- Translation services
-- Transcription services
Offers translation services to businesses, will go onsite.
Information and referral.
Translation and interpretation.
GED study materials and test resources.
Citizenship classes.
Youth programs for Latin American youth age 14-18.
Health and Wellness Outreach unit for minority health initiatives.
Domestic violence support group.

Categories

Ethnic Oriented Multipurpose Centers
Youth Enrichment Programs
Citizenship Education
Language Translation
High School Equivalency/GED Test Instruction
Language Interpretation
Services provided by bilingual staff to address needs of non-english speaking families. Includes translation, interpretation, referrals, job assistance services and teaches an English class.

Interpretation by phone and on-site.

Translation of written material.

Categories

Language Interpretation
Language Translation
Assists minority clients (immigrant, refugees, vulnerable populations) with case management in five areas: food security, employment, mental and physical health care access, housing and immigration legal status. May help resolve any issue for a newcomer, either on-site or with the assistance of our partnering organizations and businesses.

Clients can access services via appointment in Arabic, English, French, Somali and Spanish. The agency does not provide interpretation or translation services to agencies or businesses.

Categories

Language Interpretation
Certificates/Forms Assistance
Discrimination Assistance
Language Translation
Helps individuals and families with filing a variety of USCIS forms. Services consist of legal consultations in which we evaluate immigration legal options, advise how to proceed, and representation throughout the legal process:
-- Renewal or replacement of lawful permanent residence card (green card)
-- Family Petition (I-130) for qualifying family members
-- Fiance Petitions (I-129F)
-- Waivers of Inadmissibility (I-601/ I-601A)
-- Self-petitions under the Violence Against Women Act (VAWA)
-- Adjustment of status for U-Visa, VAWA, Cuban Adjustment Act, Refugee/Asylee adjustment or family-based cases
-- Removal of conditions on lawful permanent status
-- Renewal or replacement or employment authorization document (work permit)
-- Refugee Travel Document (I-131)
-- Non-immigrant visa for survivors of crime (U-Visa)
-- Naturalization and certificate of citizenship
-- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
-- Humanitarian/Advance Parole
-- Freedom of Information Act (FOIA) Requests
-- FBI/CBP Background Requests
-- US Passport Application
-- Passport Photos
-- Immigration Court Proceedings
-- Immigration legal consultations
-- Translation of documents from Spanish to English
-- Community presentations and outreach to the immigrant and nonimmigrant community

Categories

Immigration/Naturalization Legal Services
Language Translation
Helps individuals and families with filing a variety of USCIS forms. Services consist of legal consultations in which we evaluate immigration legal options, advise how to proceed, and representation throughout the legal process:
-- Renewal or replacement of lawful permanent residence card (green card)
-- Family Petition (I-130) for qualifying family members
-- Fiance Petitions (I-129F)
-- Waivers of Inadmissibility (I-601/ I-601A)
-- Self-petitions under the Violence Against Women Act (VAWA)
-- Adjustment of status for U-Visa, VAWA, Cuban Adjustment Act, Refugee/Asylee adjustment or family-based cases
-- Removal of conditions on lawful permanent status
-- Renewal or replacement or employment authorization document (work permit)
-- Refugee Travel Document (I-131)
-- Non-immigrant visa for survivors of crime (U-Visa)
-- Naturalization and certificate of citizenship
-- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
-- Humanitarian/Advance Parole
-- Freedom of Information Act (FOIA) Requests
-- FBI/CBP Background Requests
-- US Passport Application
-- Passport Photos
-- Immigration Court Proceedings
-- Immigration legal consultations
-- Translation of documents from Spanish to English
-- Community presentations and outreach to the immigrant and nonimmigrant community

Categories

Immigration/Naturalization Legal Services
Language Translation

Advocacy and community programs for Latinos.

Assistance with employment, housing, and immigration needs. Information and referral. Interpretation and translation services; some fees may apply.

Categories

Language Translation
Housing Search Assistance
General Clothing Provision
Food Pantries
Immigration/Naturalization Legal Services
Language Interpretation
Job Search/Placement

Provides support services to all refugees and immigrants in Lincoln and Lancaster County.

Interpretation services are provided to assist with appointments and translating all types of documents. The project advocates for men and women to enable them to become independent by providing tools and resources to help them achieve independence.

The MENA Hope Project assists refugees and immigrants from the Middle East and North Africa. Collaborates with resettlement agencies bringing new refugees into Lincoln and Lancaster County to help them with a smooth transition to their new home. Home visits may be made to determine what assistance is needed and the new families are given priority to come and shop at the center for clothes and food, and enroll in classes.

Staff members who speak several languages to provide enhanced support for refugees and immigrants from the Middle East and North Africa (MENA Hope Project), Asian refugees and immigrants from Afghanistan and India, and African refugees and immigrants who speak Swahili or French.

Categories

Refugee Resettlement Services
Language Interpretation
Language Translation
Provides outreach, health care services, and health promotion/disease prevention services.

Offers transportation to Marshalltown Dialysis Center and specialty clinics for patients referred by the Meskwaki Clinic.

Sets up and delivers medication to patients who require assistance.

Emergency Care case management and coordination after a hospital discharge.

Monitors patient blood sugar levels, blood pressure, weight, and medications. Home visits to diabetes patients and hospital discharge patients.

Health promotion and disease prevention programs.

Translates medical instructions to Meskwaki when needed.

Categories

Medication Information/Management
Non-Emergency Medical Transportation
Case/Care Management
Home Nursing
Language Translation